1
00:00:56,810 --> 00:00:58,480
Tolong bantu saya!
2
00:01:01,480 --> 00:01:03,570
- Apa yang telah terjadi?
- Bantu aku.
3
00:01:03,690 --> 00:01:07,450
Saya diserang, mereka membuang saya di sini,
mobilku tidak mau hidup.
4
00:01:07,570 --> 00:01:09,070
Jangan bergerak, brengsek!
5
00:01:09,190 --> 00:01:11,960
Tetap diam, kembali.
6
00:01:12,070 --> 00:01:13,660
Mundur, pandangan ke depan!
7
00:01:15,950 --> 00:01:17,710
Pandangan ke depan!
8
00:01:23,210 --> 00:01:24,710
Masuk!
9
00:01:28,670 --> 00:01:30,140
Tutup itu.
10
00:01:33,640 --> 00:01:35,720
Anak yang baik.
11
00:01:35,850 --> 00:01:38,940
- Aku harus pergi, Carmela mencariku.
- Pergi.
12
00:02:29,150 --> 00:02:30,990
Barang ini sudah siap.
13
00:03:08,060 --> 00:03:10,280
Ini lebih baik dari yang asli.
14
00:03:10,400 --> 00:03:12,450
Apapun,
orang Cina tidak mengerti apa-apa.
15
00:03:12,570 --> 00:03:16,410
N0, mereka cerdas,
kemanapun mereka pergi mereka belajar perdagangan.
16
00:03:16,530 --> 00:03:19,500
Kamu idiot! Semuanya sama.
17
00:03:19,620 --> 00:03:22,830
Mereka bahkan tidak bisa mengenali satu sama lain,
kamu pikir mereka bisa mengenali latihan?
18
00:03:25,080 --> 00:03:28,880
Gadis Cina yang bekerja
untuk pamanku, aku mengenalinya dengan sempurna.
19
00:03:29,000 --> 00:03:31,590
Pure'n'Simple menyukai vagina!
20
00:03:31,710 --> 00:03:34,050
Aku akan memenggal kepalamu, pergi dari sini.
21
00:03:38,930 --> 00:03:41,400
Dua, empat, lima... jadi 15.
22
00:04:21,430 --> 00:04:22,850
Tolong dompetmu.
23
00:04:32,900 --> 00:04:34,290
Pasquale...
24
00:04:35,980 --> 00:04:39,080
Saat Anda melaporkan hal ini,
kamu akan melupakanku, kan?
25
00:04:40,240 --> 00:04:42,080
Jangan suruh aku datang ke rumahmu.
26
00:04:49,460 --> 00:04:52,140
Ini untuk membelikan istrimu gaun.
27
00:06:30,720 --> 00:06:32,890
Mereka benar-benar membuatmu kesal.
28
00:06:40,820 --> 00:06:42,620
Kenapa kamu kembali?
29
00:06:46,450 --> 00:06:48,090
Saya rindu kampung halaman.
30
00:06:49,830 --> 00:06:51,960
Tapi ini bukan rumah kami lagi.
31
00:06:53,370 --> 00:06:55,840
Kota ini mengunyah dan memuntahkan kami.
32
00:07:03,130 --> 00:07:06,510
Mereka mengusir saya dari Secondigliano
seperti sekarung sampah.
33
00:07:06,630 --> 00:07:08,020
Aku!
34
00:07:09,970 --> 00:07:11,770
Mereka semua harus mati.
35
00:07:21,070 --> 00:07:23,070
Dimana Azzurra dan Pietro?
36
00:07:57,190 --> 00:07:59,020
Debora benar.
37
00:08:01,940 --> 00:08:03,780
Tadi malam aku melihatnya
38
00:08:05,820 --> 00:08:07,710
dia berkata, "Berhenti, Ciro...
39
00:08:09,280 --> 00:08:11,040
"Pikirkan tentang kami."
40
00:08:13,330 --> 00:08:15,130
Tapi aku tidak mendengarkannya.
41
00:08:18,960 --> 00:08:21,430
Saya harus melakukan perjalanan melalui neraka
untuk memahami.
42
00:08:48,860 --> 00:08:52,210
Setelah semua yang mereka lakukan pada kita,
kami masih di sini,
43
00:08:53,580 --> 00:08:55,300
hanya kamu dan aku.
44
00:09:00,920 --> 00:09:02,670
Anda harus mendapatkannya kembali.
45
00:09:05,920 --> 00:09:07,840
Jika kamu melakukannya untuk mereka, aku bersamamu.
46
00:09:46,590 --> 00:09:48,060
Hei, tampan!
47
00:09:48,170 --> 00:09:52,180
- Darah Biru! 'Sup?
- Semuanya baik-baik saja, terima kasih Tuhan.
48
00:09:54,590 --> 00:09:56,320
- Kamu baik-baik saja?
- Ya.
49
00:09:57,560 --> 00:09:59,530
Mereka baru saja masuk.
50
00:09:59,640 --> 00:10:02,060
- Tunjukkan padaku.
- Kamu ingin melihatnya, ya?
51
00:10:11,360 --> 00:10:13,750
- Ayo coba.
- Aku punya yang sama di rumah.
52
00:10:13,860 --> 00:10:16,450
Satu-satunya hal yang belum saya bor
adalah kepala saudara perempuanku.
53
00:10:16,570 --> 00:10:18,910
Ini sekeras marmer.
54
00:10:20,500 --> 00:10:23,840
Untungnya, di kota saya
dindingnya terbuat dari kotoran.
55
00:10:25,330 --> 00:10:28,350
Bagi orang-orang di kota saya,
asalkan merknya dari barat..
56
00:10:29,380 --> 00:10:31,050
Aku akan mengambilnya, aku menyukainya.
57
00:10:42,430 --> 00:10:44,190
Teman-teman, ayo muat!
58
00:11:28,940 --> 00:11:31,030
Masuklah, aku ingin menunjukkan sesuatu padamu.
59
00:12:09,850 --> 00:12:13,070
Ada 80.000, jadi sekarang kita keren.
60
00:12:13,190 --> 00:12:14,450
Tidak perlu terburu-buru.
61
00:12:14,570 --> 00:12:17,700
Pria sepertimu harus melihatnya
bahwa saya bekerja dengan uang di tangan.
62
00:12:20,070 --> 00:12:22,370
Apa yang kamu katakan?
63
00:12:22,490 --> 00:12:23,830
Tidak buruk.
64
00:12:24,870 --> 00:12:26,960
Pasti menghabiskan biaya yang sangat besar.
65
00:12:28,120 --> 00:12:31,010
Tapi dengan ini
Anda hanya menghabiskan uang sekali.
66
00:12:32,880 --> 00:12:35,600
Bahkan ada sistem irigasi
dengan termostat.
67
00:12:37,720 --> 00:12:40,180
Jadi, ini urusanmu.
68
00:12:40,300 --> 00:12:41,590
Kemudian?
69
00:12:41,720 --> 00:12:44,270
Ada sesuatu yang lebih besar lagi,
tahu apa itu?
70
00:12:47,270 --> 00:12:49,850
Investasi emosional.
71
00:12:49,980 --> 00:12:52,700
Untuk menjaga posisi transaksi dibutuhkan otak,
72
00:12:52,810 --> 00:12:56,240
untuk menyimpannya, Anda memerlukan ini.
73
00:12:56,360 --> 00:12:59,080
Saya telah belajar untuk mencintai tanaman ini,
74
00:12:59,200 --> 00:13:01,700
Saya tahu cara menanamnya dari A hingga Z.
75
00:13:01,820 --> 00:13:05,960
Pada tiga minggu, Anda memerlukan lampu,
jam enam, satu lagi, jam sembilan, lagi.
76
00:13:07,950 --> 00:13:11,300
Lalu kenapa sekarang semuanya padam?
77
00:13:11,420 --> 00:13:12,710
Mereka sedang tidur.
78
00:13:14,290 --> 00:13:16,550
Itu semua diatur dengan pengatur waktu.
79
00:13:16,670 --> 00:13:18,970
Tengah malam, semuanya kembali menyala.
80
00:13:19,090 --> 00:13:22,060
Bagaimana Anda tahu kapan mereka bangun
dan kapan mereka tidur?
81
00:13:25,930 --> 00:13:27,600
Saya sangat mengenal mereka.
82
00:13:34,400 --> 00:13:37,330
Kamu ingin menjadi apa, Enzo?
83
00:13:37,440 --> 00:13:38,910
Seorang petani?
84
00:13:41,740 --> 00:13:45,290
Atau Anda ingin melakukan sesuatu yang sangat besar
seperti yang kamu katakan?
85
00:13:49,330 --> 00:13:51,000
Saya ingin tumbuh.
86
00:14:01,840 --> 00:14:03,600
Aku sudah berpikir.
87
00:14:05,220 --> 00:14:08,230
Jika Anda ingin menghasilkan uang nyata,
kamu perlu mendengarkanku.
88
00:14:11,020 --> 00:14:13,350
Anda harus melakukan semua yang saya katakan.
89
00:14:57,440 --> 00:14:58,700
Kopi.
90
00:15:14,040 --> 00:15:15,430
Kopi, terima kasih.
91
00:15:23,470 --> 00:15:26,510
Uangnya dipindahkan
satu menit setelah waktu tutup.
92
00:15:28,350 --> 00:15:30,100
Saya akan membayar untuk pria itu.
93
00:15:40,610 --> 00:15:43,160
Tempat ini ditinggalkan
karena itu tidak aman.
94
00:15:45,450 --> 00:15:48,380
- Kami masuk dari sini.
- Bagaimana jika itu menimpa kita?
95
00:15:50,080 --> 00:15:53,790
Jika jatuh setelah kita masuk,
kami tidak akan peduli.
96
00:15:53,910 --> 00:15:56,500
- Kami keluar di tempat lain.
- Mengapa?
97
00:15:58,330 --> 00:16:03,260
Jika Anda ingin bertahan hidup, Anda harus tinggal
selangkah lebih maju dari pria yang mengejarmu.
98
00:16:03,380 --> 00:16:05,550
Kami tidak hanya ingin bertahan hidup.
99
00:16:09,800 --> 00:16:11,310
Kami akan menanganinya.
100
00:16:17,640 --> 00:16:18,990
Kami keluar dari sini.
101
00:16:20,150 --> 00:16:22,280
Di alun-alun, di belakang pasar.
102
00:16:23,270 --> 00:16:25,700
Lalu kita memerlukan beberapa senjata,
103
00:16:25,820 --> 00:16:28,200
tapi kamu harus menjaganya, kawan.
104
00:16:49,680 --> 00:16:50,930
Hei. -
105
00:20:12,800 --> 00:20:14,090
Teman-teman, ini!
106
00:20:57,630 --> 00:20:58,970
Dengan baik?
107
00:21:01,590 --> 00:21:03,650
Saya pikir para pemain sudah siap.
108
00:21:05,680 --> 00:21:07,270
Begitu cepat?
109
00:21:10,150 --> 00:21:12,780
Mereka seperti kita dulu, kamu dan aku,
110
00:21:12,900 --> 00:21:14,740
mereka lapar.-
111
00:21:19,650 --> 00:21:21,660
Itu yang kami perlukan.
112
00:22:48,910 --> 00:22:50,380
Ayo, buka.
113
00:23:05,090 --> 00:23:06,560
Apa yang terjadi?
114
00:23:17,560 --> 00:23:19,280
Menghadap ke bawah!
115
00:23:19,400 --> 00:23:20,820
Pergi pergi!
116
00:23:22,900 --> 00:23:24,740
Ayolah!
117
00:23:24,860 --> 00:23:26,370
Cepat!
118
00:23:28,160 --> 00:23:29,660
Ambil ini!
119
00:23:30,830 --> 00:23:32,500
Ayo cepat!
120
00:23:34,460 --> 00:23:37,590
- Ayo!
- Ayo cepat! Buka di sini!
121
00:23:40,250 --> 00:23:43,600
- Lepaskan dia dari pantatku, cepatlah.
- Ikutlah denganku.
122
00:23:44,050 --> 00:23:46,390
Semua orang di lantai.
123
00:23:47,800 --> 00:23:51,650
- Kurang dari empat puluh menit lagi! Cepat!
- Ayo cepat!
124
00:23:51,770 --> 00:23:54,700
- Kita tidak punya waktu seharian!
- Beri aku waktu sebentar!
125
00:23:54,810 --> 00:23:56,450
Kita harus pergi!
126
00:23:56,560 --> 00:23:57,950
Pergi!
127
00:23:58,060 --> 00:24:00,780
Kita sudah selesai, taruh di sini!
128
00:24:01,820 --> 00:24:03,410
Pergi!
129
00:24:04,530 --> 00:24:05,790
Pergi!
130
00:24:08,660 --> 00:24:10,040
Cepat!
131
00:25:08,220 --> 00:25:09,600
Maria...
132
00:25:48,260 --> 00:25:49,810
Beritahu aku bagaimana keadaannya.
133
00:26:20,460 --> 00:26:24,250
Aku bersumpah demi kepala ibuku,
dia buang air besar di celananya.
134
00:26:25,380 --> 00:26:27,260
Itu uang yang banyak!
135
00:26:28,420 --> 00:26:29,930
Lihat!
136
00:26:31,840 --> 00:26:33,020
Teman-teman!
137
00:26:34,010 --> 00:26:35,810
Kami berhasil.
138
00:26:52,450 --> 00:26:53,870
Diam!
139
00:27:00,700 --> 00:27:02,790
Senang dengan dirimu sendiri, ya?
140
00:27:05,000 --> 00:27:07,590
Jadi, apa yang ingin kamu lakukan dengan uang ini?
141
00:27:09,300 --> 00:27:12,760
Pisahkan dan habiskan?
142
00:27:13,800 --> 00:27:16,270
Dan kemudian memulai kembali seperti sebelumnya?
143
00:27:16,390 --> 00:27:18,720
Itulah yang dilakukan perampok.
144
00:27:20,560 --> 00:27:22,640
Bukan orang yang ingin berkembang.
145
00:27:26,810 --> 00:27:29,830
Orang yang ingin berkembang
perlu menginvestasikan uang mereka
146
00:27:30,570 --> 00:27:32,700
menjadi lebih kuat.
147
00:27:37,070 --> 00:27:38,750
Kamu ingin menjadi apa?
148
00:27:45,580 --> 00:27:47,420
Anda harus memutuskan.
149
00:28:04,810 --> 00:28:06,100
Kawan!
150
00:29:40,110 --> 00:29:41,950
Sekarang kita bisa mulai.
151
00:30:14,650 --> 00:30:15,990
Maria...
152
00:30:18,690 --> 00:30:22,320
Aku muak menjadi pelayan, itu bukan untukku.
153
00:30:23,870 --> 00:30:26,710
Tunggu sebentar lagi, lakukan itu untuknya.
154
00:30:28,870 --> 00:30:31,170
Apakah dia tahu apa yang kamu lakukan?
155
00:30:31,290 --> 00:30:34,390
Aku melakukan yang terbaik untuk kita semua.
156
00:30:34,500 --> 00:30:37,970
Aku tahu itu, tapi adikmu tidak.
157
00:30:38,090 --> 00:30:40,720
Dan dia tidak bodoh.
158
00:30:40,840 --> 00:30:42,640
Kamu harus memberitahunya.
159
00:31:07,200 --> 00:31:08,750
Dari mana kamu mendapatkan itu?
160
00:31:09,990 --> 00:31:13,760
Jangan bilang itu dari barangnya
kamu berjualan di jalan kami,
161
00:31:13,870 --> 00:31:15,350
itu terlalu banyak.
162
00:31:15,460 --> 00:31:17,300
Saya melakukan pencurian.
163
00:31:18,800 --> 00:31:21,970
- Di mana?
- Jangan khawatir, tidak ada yang menyadarinya.
164
00:31:22,090 --> 00:31:25,020
Jadi Anda bisa membayar Kota
untuk melakukan beranda.
165
00:31:29,760 --> 00:31:31,570
Tapi sekarang kamu harus tenang.
166
00:31:31,680 --> 00:31:35,690
Saya sudah mengambil paket
untuk suamiku, yang aku butuhkan hanyalah kamu di penjara juga.
167
00:31:38,820 --> 00:31:41,910
Carmela, aku akan membawa anak itu pulang.
168
00:31:43,530 --> 00:31:45,080
Enzo...
169
00:31:46,410 --> 00:31:48,460
Kamu dan Cosimo adalah hidupku.
170
00:33:01,860 --> 00:33:03,280
Jeni?
171
00:33:05,650 --> 00:33:07,120
Silakan duduk.
172
00:33:12,330 --> 00:33:14,080
Terima kasih sudah bertemu denganku.
173
00:33:16,540 --> 00:33:20,760
Kami punya kenangan indah tentang ayahmu,
kami melakukan bisnis yang baik dengannya.
174
00:33:22,710 --> 00:33:24,600
Dan kamu juga akan melakukannya denganku.
175
00:33:28,430 --> 00:33:30,430
Bagus.
176
00:33:30,550 --> 00:33:33,770
Harganya 366.000 euro, sebagai permulaan.
177
00:33:46,530 --> 00:33:48,660
Lalu kita bisa melakukannya untuk 33 kilo.
178
00:33:49,280 --> 00:33:51,620
Diskon teman.
179
00:33:51,740 --> 00:33:53,160
Baiklah.
180
00:33:54,620 --> 00:33:56,260
Kapan pengirimannya?
181
00:34:00,250 --> 00:34:01,420
Besok.
182
00:35:19,660 --> 00:35:20,870
Bagus.
183
00:35:32,630 --> 00:35:35,560
Ini bagus
bahkan jika kita memotongnya empat kali.
184
00:35:37,220 --> 00:35:39,640
Kami akan memotongnya setengahnya.
185
00:35:39,760 --> 00:35:42,400
Barang-barang kami tidak boleh ada duanya.
186
00:35:42,520 --> 00:35:46,860
Mereka perlu melihat langsung, ternyata tidak
omong kosong biasa, mereka harus mendatangi kita.
187
00:35:46,980 --> 00:35:50,240
- Untuk apa kami menjualnya?
- Kurang dari mereka.
188
00:35:51,360 --> 00:35:53,910
Maaf, tapi dengan begitu kita akan mendapatkan semuanya.
189
00:35:54,030 --> 00:35:56,790
Untuk saat ini, itulah yang seharusnya terjadi.
190
00:35:56,910 --> 00:35:59,870
Kita harus mendapatkan hal yang paling penting:
tempat transaksi.
191
00:36:01,540 --> 00:36:05,330
Setelah mereka semua kacau,
kita melakukan apa yang kita inginkan.
192
00:36:29,940 --> 00:36:31,740
Hei, kawan.
193
00:36:33,070 --> 00:36:36,280
- Kamu ingin bertemu dengannya?
- Tentu.
194
00:36:36,400 --> 00:36:40,040
- Apakah kamu Valerio?
- Ya, bolehkah aku mengambilkanmu minuman?
195
00:36:40,160 --> 00:36:43,090
Kita akan minum nanti,
bisakah kita bicara sebentar?
196
00:36:43,200 --> 00:36:44,960
Tentu.
197
00:36:45,080 --> 00:36:46,880
Saya akan segera ke sana.
198
00:36:55,550 --> 00:36:58,270
Kata Murni'n'Simple
kamu selalu menjual ganja.
199
00:36:58,390 --> 00:37:00,060
Ada permintaan yang tinggi.
200
00:37:01,300 --> 00:37:04,730
Jika kubilang padamu kita bisa berbuat lebih banyak,
maukah kamu melakukannya?
201
00:37:07,350 --> 00:37:09,900
Kami juga bisa memberimu minuman bersoda.
202
00:37:10,020 --> 00:37:11,610
Berapa harganya?
203
00:37:11,730 --> 00:37:13,320
Sebanyak yang Anda inginkan.
204
00:37:14,820 --> 00:37:17,290
Itulah yang saya harap Anda katakan.
205
00:37:17,400 --> 00:37:19,710
Dengarkan bagaimana dia berbicara dengan baik?
206
00:37:21,120 --> 00:37:24,580
Murni'n'Simple, bagaimana menurut Anda
kita memanggilnya "Kosakata"?
207
00:37:26,370 --> 00:37:28,540
Cocok seperti sarung tangan.
208
00:37:29,580 --> 00:37:31,630
Sekarang Anda salah satu dari kami, Kosakata.
209
00:37:51,600 --> 00:37:53,530
Ciao, apa itu pasta?
210
00:39:17,980 --> 00:39:19,660
kawan...
211
00:39:19,780 --> 00:39:22,790
Itu berjalan seperti yang Anda katakan,
kami tidak menyentuh jalanan.
212
00:39:22,900 --> 00:39:27,080
Kami akan mengacaukan mereka dan mereka
bahkan tidak akan tahu dari mana asalnya.
213
00:39:28,200 --> 00:39:31,330
Jika mereka tidak mengetahuinya hari ini,
mereka akan tahu besok.
214
00:39:31,450 --> 00:39:33,920
Kita harus bersiap.
215
00:39:34,040 --> 00:39:36,090
Tapi tahukah Anda siapa mereka?
216
00:39:41,130 --> 00:39:43,390
Tahukah kamu siapa kamu?
217
00:39:43,510 --> 00:39:45,510
Atau apakah Anda lupa?
218
00:39:53,560 --> 00:39:55,570
Kota ini penuh dengan Ciros.
219
00:40:08,910 --> 00:40:11,330
Tapi Anda bukan sembarang Ciro,
220
00:40:11,450 --> 00:40:13,130
kamulah yang Abadi
dari Secondigliano, ya?
221
00:40:17,210 --> 00:40:19,010
Yang Abadi sudah mati.
222
00:40:20,960 --> 00:40:23,260
Tapi itulah yang Anda alami, bukan?
223
00:40:24,670 --> 00:40:26,730
Apakah ini sangat penting?
224
00:40:30,720 --> 00:40:32,770
Darah Biru...
225
00:40:32,890 --> 00:40:35,480
itu aku dan itu saja.
226
00:40:37,400 --> 00:40:39,120
Jika aku harus berjuang untukmu,
227
00:40:39,230 --> 00:40:42,080
Saya perlu tahu siapa Anda
dan siapa kamu sebenarnya.
228
00:40:55,830 --> 00:40:57,880
Begitulah mereka memanggilku.
229
00:41:27,360 --> 00:41:29,500
Musuh Republik...
230
00:41:29,610 --> 00:41:33,000
siapa yang harus dibubarkan...tentara...
231
00:41:34,870 --> 00:41:36,460
Lihat aku.
232
00:41:37,620 --> 00:41:39,460
Tarik...?
233
00:41:40,830 --> 00:41:42,090
Senjata.
234
00:41:42,210 --> 00:41:44,380
Jika Anda gagal,
akan ada bayaran yang sangat besar.
235
00:41:46,380 --> 00:41:48,770
- Apa yang sedang kamu lakukan?
- Tidak ada, kenapa?
236
00:41:50,840 --> 00:41:54,640
Mereka menoleransi Anda hanya jika Anda berurusan
sedikit obat bius di jalan ini...
237
00:41:54,760 --> 00:41:57,730
Sikap Anda sepertinya berubah.
238
00:41:57,850 --> 00:41:59,820
Itu tidak bagus.
239
00:41:59,940 --> 00:42:02,490
Menundukkan kepalaku
membuatku sakit di leher.
240
00:42:02,610 --> 00:42:07,160
Aku dan kamu bernafas hanya karena
Ibu meminta maaf pada Don Arenella.
241
00:42:08,570 --> 00:42:11,780
- Jangan pernah melupakannya.
- Ibu sedang tidak waras.
242
00:42:11,910 --> 00:42:14,590
Aku berumur 14 tahun ketika aku menguburkan ibu.
243
00:42:16,120 --> 00:42:19,550
Aku berjanji pada Don Arenella
bahwa itu berakhir di sana,
244
00:42:19,660 --> 00:42:21,630
sekarang aku harus menyimpannya,
245
00:42:21,750 --> 00:42:24,720
karena seorang pria hanya menepati janjinya.
246
00:42:24,840 --> 00:42:26,220
Kamu bukan laki-laki.
247
00:42:27,880 --> 00:42:30,300
Tapi itulah diriku yang dulu: lelaki itu.
248
00:42:32,140 --> 00:42:34,190
Seorang pria dan seorang ibu.
249
00:42:34,300 --> 00:42:39,360
Pertama untukmu dan sekarang untuk Cosimo,
karena kepalamu penuh dengan udara.
250
00:42:39,480 --> 00:42:42,240
Aku tidak membuat kesepakatan itu,
tapi sekarang aku terjebak pada hal itu,
251
00:42:42,350 --> 00:42:45,200
itu adalah kata-katamu, dan kamu memberikannya
karena alasan yang tidak masuk akal.
252
00:42:45,320 --> 00:42:47,200
Itu yang diinginkan Ibu
253
00:42:48,070 --> 00:42:50,750
dan itu berarti kita hidup.
254
00:42:50,860 --> 00:42:54,710
Apa pedulimu? Anda tidak menghormati
siapa pun atau apa pun lagi.
255
00:42:54,820 --> 00:42:59,130
Mereka membunuh ayahmu dan
mereka bahkan tidak meninggalkanmu mayat untuk dikuburkan.
256
00:43:09,420 --> 00:43:12,800
Kami adalah anak-anak hantu
257
00:43:12,930 --> 00:43:15,980
dan hantu tidak menemukan kedamaian.
258
00:43:16,100 --> 00:43:18,310
Namun perang lebih buruk lagi:
259
00:43:19,770 --> 00:43:22,400
Anda tahu di mana itu dimulai
tapi tidak di mana itu berakhir.
260
00:44:26,000 --> 00:44:28,220
DATANG
261
00:47:23,760 --> 00:47:23,940